Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
armis
in arms
Última atualização: 2016-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
armis,
the armor of god
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feta
fetus, feta, fetum pregnant/breeding (animal); fertile/fruitful; growing/teeming/abounding/full of; having newly brought forth/given birth/whelped/calved; bearing/reproducing; fetus, fetus offspring/young (animals); children (of a parent); brood/litter; fetus/fetus, young while still in the womb; embryo (cal); birth/bringing forth young; laying (egg); bearing young, breeding; conception; fruit of plant; produce/crop; offshoot/branch/sucker/sapling; bearing fruit;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
armis tenebris
dark arms
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
variae armis,
magical armor
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus et armis
my god, omens
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perit sed in armis
mais meurt dans les bras
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
caesar armis eos prohibeba
caesar forbade them to use arms
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romani armis telisque pugnabant
armi e missili romani e combattimenti
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego iustus volo ut mendacium in armis
i just want to be love
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesse est armis meis, sicut soli ipsi, fulgere.
the shield and sword of the accipiun
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saevior armis luxuria incubuit, victum que ulciscitur orbem,
luxury, he laid himself more cruel than war, the defeated men and takes vengeance upon the world,
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sic occisus est vir fortis qui multos consilio et armis, neminem perfidia superaverat
thus a brave man was slain, who by counsel and arms had conquered many, none by treachery
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
horatius, autem, ab etruscis superatus erat; cum armis suis in tiberim desiluit
horatius, however, was defeated by the etruscans; with his arms leaped into the tiber
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praeciderunt caput saul et expoliaverunt eum armis et miserunt in terram philisthinorum per circuitum ut adnuntiaretur in templo idolorum et in populi
and they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
litora litoribus contraria, fluctibus undas imprecor: arma armis: pugnent ipsique nepotes:
so it is my choice to go down to the shades
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non dormient cum fortibus cadentibusque et incircumcisis qui descenderunt ad infernum cum armis suis et posuerunt gladios suos sub capitibus suis et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum quia terror fortium facti sunt in terra viventiu
and they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o fortunatos nimium, sua si bona norint agricolas agricolas, quibus ipsa, procul discordibus armis, fundit humo facilem vietum justissima tellus!
o too happy farmers, if they knew their own good.
Última atualização: 2017-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: