Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adfinem terram fidelis tanquam post mortem
adfinum
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fidelis bellator
faithful warrior
Última atualização: 2013-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post mortem
post humus
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita post mortem
life after death
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fratres post mortem
brothers till death
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non est vita post mortem
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post mortem nihil est.
after death there is nothing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam post mortem nihil est
for after death there is nothing
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nullus homo dereliquit post mortem
always fsithful
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post mortem claudii, dei disputationem habebant
nam ubi vivebat, cives claudium divum vocabant; sed cum in caelum advenisset, multi dei eum accipere nolebant
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ede, bibe,lude, post mortem nulla voluptas
eat, drink, play, make, after death, there is no pleasure
Última atualização: 2018-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post mortem auctoris (p.m.a.)
after the death of the author
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post mortem nulla voluptas edam she bu am so gavdeamvs
after death there is no pleasure
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed sperabat se post mortem inter deos locum habiturum esse
but he hoped after death that he would have a place among the gods
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot
and the children of israel again did evil in the sight of the lord, when ehud was dead.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutusque est dominus ad mosen post mortem duum filiorum aaron quando offerentes ignem alienum interfecti sun
and the lord spake unto moses after the death of the two sons of aaron, when they offered before the lord, and died;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post mortem iosue consuluerunt filii israhel dominum dicentes quis ascendet ante nos contra chananeum et erit dux bell
now after the death of joshua it came to pass, that the children of israel asked the lord, saying, who shall go up for us against the canaanites first, to fight against them?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis sum? unde venio? estne vita post mortem? quid significat vita in terra?
who am i? where do i come from? is there life after death? what is the meaning of life on earth?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus transactis locutus est fratribus suis post mortem meam deus visitabit vos et ascendere faciet de terra ista ad terram quam iuravit abraham isaac et iaco
and joseph saw ephraim's children of the third generation: the children also of machir the son manasseh were brought up upon joseph's knees.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui ille respondit nuntiata sunt mihi omnia quae feceris socrui tuae post mortem viri tui et quod dereliqueris parentes tuos et terram in qua nata es et veneris ad populum quem ante nescieba
and boaz answered and said unto her, it hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: