Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pietas
a human
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in alis fidelium
let's go boldly to the stars
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pietas et virtus
addicted kindness and courage
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid fidelitati pietas ?
what happens to
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnium fidelium defunctorum
release concentrate all
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pietas probitas et sapienta
english
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pietas fundamentum est omnium virtutum
duty is the foundation of all the virtues
Última atualização: 2019-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fidelium animae per misericordiam dei requiescant
may the souls of the faithful rest in the mercy of god
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad astra audacter eamus in alis fidelium
zu den sternen gehen mutig in die flügel der gläubigen
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est autem quaestus magnus pietas cum sufficienti
but godliness with contentment is great gain.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad italia securitatem firmandem accessit prisca venetorum pietas
the piety of the ancient venetians came to strengthen the security of italy
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veni, sancte spiritus, reple corda fidelium tuorum, et tui amoris in eis ignem accende.
come, holy spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love.
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in honorem marie fidelium stipe aeden hane in ampliorem formam a solo restitutam fratres frabsiccales a conventu dedicoverynt anno 1886’
in honor of marie nqascentis by origen immaculate collatitate of the faithful, stipe aeden in this ampliorem forma was restored by only the frabicular brothers dedicated to the convention of 1886.
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dono dedimus ad effectum praedictas particulas apud se retinendi, vel aliis donandi, et accedente, prout juris est, locorum ordinarii approbatione, publicae fidelium vererationi exponendi.
to inspect each and every one of our present documents, we testify and testify that from the sacred relics of st. catherine of laboure, religiously observed at paris, to have extracted from the bones which were enclosed in a metal box with a gilt figure, well rounded closed, and bound together by a red silk cord, we gave them as a gift for the effect mentioned above. that the parcels be retained in themselves, or given to others;
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: