Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hic autem
this is the case draconis
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hunc ergo cum vidisset petrus dicit iesu domine hic autem qui
peter seeing him saith to jesus, lord, and what shall this man do?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
but this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of god;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternu
(for those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, the lord sware and will not repent, thou art a priest for ever after the order of melchisedec:)
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait saul ad david non vales resistere philistheo isti nec pugnare adversum eum quia puer es hic autem vir bellator ab adulescentia su
and saul said to david, thou art not able to go against this philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et illi quidem in tempore paucorum dierum secundum voluntatem suam erudiebant nos hic autem ad id quod utile est in recipiendo sanctificationem eiu
for they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hic autem erat mos antiquitus in israhel inter propinquos et si quando alter alteri suo iure cedebat ut esset firma concessio solvebat homo calciamentum suum et dabat proximo suo hoc erat testimonium cessionis in israhe
now this was the manner in former time in israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things; a man plucked off his shoe, and gave it to his neighbour: and this was a testimony in israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: