Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filiam et filium
a son and a daughter
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te valde amo
freaking ugly
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ego te valde amo
i love you very much
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et filium suum servare
widow
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aviam meam valde amo.
i love my grandmother very much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
placentam neapolitanam valde amo.
i love pizza very much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et filium suum urigerium daret
and give his son the wrath of his wrath
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te valde amo ac semper amabo
love you very much and i will always love
Última atualização: 2016-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aeneas patrem portavit et filium duxit
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
villam rusticam, quam mihi parentes dant, valde amo
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymus et maria unam filiam et duos filios habent.
tom and mary have one daughter and two sons.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tolle aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem o
take aaron and eleazar his son, and bring them up unto mount hor:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eice ancillam hanc et filium eius non enim erit heres filius ancillae cum filio meo isaa
wherefore she said unto abraham, cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with isaac.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulier ista dixit mihi da filium tuum ut comedamus eum hodie et filium meum comedemus cra
and the king said unto her, what aileth thee? and she answered, this woman said unto me, give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera
nevertheless what saith the scripture? cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro eo quod abiecit populus iste aquas siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis rasin et filium romelia
forasmuch as this people refuseth the waters of shiloah that go softly, and rejoice in rezin and remaliah's son;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis qui praecedit et non manet in doctrina christi deum non habet qui permanet in doctrina hic et filium et patrem habe
whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of christ, hath not god. he that abideth in the doctrine of christ, he hath both the father and the son.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et concepit adhuc et peperit filiam et dixit ei voca nomen eius absque misericordia quia non addam ultra misereri domui israhel sed oblivione obliviscar eoru
and she conceived again, and bare a daughter. and god said unto him, call her name lo-ruhamah: for i will no more have mercy upon the house of israel; but i will utterly take them away.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ad mortuum hominem non ingredientur ne polluantur nisi ad patrem et matrem et filium et filiam et fratrem et sororem quae alterum virum non habuit in quibus contaminabuntu
and they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem esset plenus spiritu sancto intendens in caelum vidit gloriam dei et iesum stantem a dextris dei et ait ecce video caelos apertos et filium hominis a dextris stantem de
but he, being full of the holy ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of god, and jesus standing on the right hand of god,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: