Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuorum
danger
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor filiorum
for the love of the child
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salutaribus filiorum
wholesome
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memor es tuorum
be mindful of your ancestors
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si dicebam narrabo sic ecce nationem filiorum tuorum reprobav
and he shall live, and to him shall be given of the gold of sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recordaberis delictorum tuorum
the lord god is coming
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecu
go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis amicorum tuorum veniet?
who out of your friends will come?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gravium verborum tuorum obliviscar
remember you
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus venit recordaberis delictorum tuorum
the lord god is coming
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus venit, recordaberis delictorum tuorum
watch and remember
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus venit recordaberis delictorum tuorum
the lord god is coming
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
num lucius maior natu tuorum filiorum est
surely not
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ponamque foedus meum tecum et ingredieris arcam tu et filii tui uxor tua et uxores filiorum tuorum tecu
but with thee will i establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et haec nomina filiorum gersom lobeni et seme
and these be the names of the sons of gershom; libni, and shimei.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die sexto princeps filiorum gad heliasaph filius duhe
on the sixth day eliasaph the son of deuel, prince of the children of gad, offered:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tertio die princeps filiorum zabulon heliab filius helo
on the third day eliab the son of helon, prince of the children of zebulun, did offer:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine, memento tuorum quos amas discipulorum. tibi confidimus.
remember us in your mercy,o lord, we put our trust in you.
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne nunc quidem in tanto tuo liberorumque tuorum periculo perhorrescis
non temere nemmeno ora il pericolo di te stesso e dei tuoi figli
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
levitae filii hiesue et cedmihel filiorum odevia septuaginta quattuo
the levites: the children of jeshua and kadmiel, of the children of hodaviah, seventy and four.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: