Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fui, non sum:es,non eris
je ai été, je ne suis pas: tu ne seras pas un
Última atualização: 2015-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu
the merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu
all they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu
and joab said unto him, thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater meus et salvator meus es tu ego dominus, et non eris in perpetuum fidelis servus tuus amen aeternum!!!!!!!
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rursum autem achimaas filius sadoc dixit ad ioab quid inpedit si etiam ego curram post chusi dixitque ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulu
then said ahimaaz the son of zadok yet again to joab, but howsoever, let me, i pray thee, also run after cushi. and joab said, wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: