Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diem hominis non desideravi
neither have i desired the woeful day;
Última atualização: 2019-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego non sum turbatus te pastorem sequens et diem hominis non desideravi tu scis quod egressum est de labiis meis rectum in conspectu tuo fui
as for me, i have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have i desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut filius hominis non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multi
even as the son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam et filius hominis non venit ut ministraretur ei sed ut ministraret et daret animam suam redemptionem pro multi
for even the son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab his autem qui videbantur esse aliquid quales aliquando fuerint nihil mea interest deus personam hominis non accipit mihi enim qui videbantur nihil contulerun
but of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: god accepteth no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: