Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forte et veritas
chance and the truth
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
melior est patiens viro forte et qui dominatur animo suo expugnatore urbiu
he that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vero ex deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et deo repugnare inveniamini consenserunt autem ill
but if it be of god, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at vero omnis israhel qui stabat per gyrum fugit ad clamorem pereuntium dicens ne forte et nos terra degluttia
and all israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, lest the earth swallow us up also.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicebat autem et ei qui se invitaverat cum facis prandium aut cenam noli vocare amicos tuos neque fratres tuos neque cognatos neque vicinos divites ne forte et ipsi te reinvitent et fiat tibi retributi
then said he also to him that bade him, when thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: