Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ut in vita
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in igne flammae
through the fire to the light
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rogo tuos fratres, ut sint boni et diligentes.
i request that your brothers be good and diligent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut in fide veritatis
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut in sole sed umbra
shadow of the sun
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut in omnibus glorificetur deus
that in all things god may be glorified
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praga abierunt, ut in vico viverent
in the village
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vestri 'non iens ut in directione
i never look back
Última atualização: 2019-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rogamus autem vos fratres ut noveritis eos qui laborant inter vos et praesunt vobis in domino et monent vo
and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the lord, and admonish you;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
optimus optimum ensis in igne, non est in sole coquitur
the best sword is made in the furnace, not by basking in the sunshine.
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ut in aliquem gradum quietis in anima perveniat
what can you do to these
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et rogabant illum ne imperaret illis ut in abyssum iren
and they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
haec autem fratres transfiguravi in me et apollo propter vos ut in nobis discatis ne supra quam scriptum est unus adversus alterum infletur pro ali
and these things, brethren, i have in a figure transferred to myself and to apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ergo iesus sine illam ut in die sepulturae meae servet illu
then said jesus, let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in morte ut in vita, numquam partiemur crevimus ad vocem eiusdem cordis
in death as in life we shall never part
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ut in charta vides, imperium romanum ex italia, hispania, provincia africa, .
the great roman empire
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro quo legatione fungor in catena ita ut in ipso audeam prout oportet me loqu
for which i am an ambassador in bonds: that therein i may speak boldly, as i ought to speak.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia
for there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
haec locutus sum vobis ut in me pacem habeatis in mundo pressuram habetis sed confidite ego vici mundu
these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace. in the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; i have overcome the world.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et congregatae sunt ad eum turbae multae ita ut in naviculam ascendens sederet et omnis turba stabat in litor
and great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: