Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti
bow down thine ear, o lord, hear me: for i am poor and needy.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 42
Qualidade:
in montibus eram.
i was in the mountains.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in montibus aviis
king of the mountain
Última atualização: 2017-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domum in montibus habeo.
i have a house in the mountains.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit cor eius in pace
live in peace and always in your hearts
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor est eius in sempiternum
my love forever
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laus eius in ecclesia sanctorum
praise him in the holy of holies
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut anima eius in inferno contabescet
may her soul burn in hell
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eius in obitu nostro praesentia muniamur
may we be strengthened by his presence in our death.
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo ego inquit rex dominus exercituum nomen eius quoniam sicut thabor in montibus et sicut carmelus in mari venie
as i live, saith the king, whose name is the lord of hosts, surely as tabor is among the mountains, and as carmel by the sea, so shall he come.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eu
and his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne desideres de cibis eius in quo est panis mendaci
be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intrate in conspectu eius in exaltatione quia dominus ipse est eius
look into his eyes.
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eiu
thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: