Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non est fortis
and he is not strong
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
futurum est nostrum
our future is
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod futurum est futurum
the future
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
futurum est nostra nostrum
Русский
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
futurum est creatio ex animo
the future is the creation of the mind
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro est infirma, sed spiritus est fortis
but the flesh is weak, the spirit is willing
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro autem infirma, sed spiritus est fortis
but the flesh is weak, the spirit is willing
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit deus israhel mihi locutus est fortis israhel dominator hominum iustus dominator in timore de
the god of israel said, the rock of israel spake to me, he that ruleth over men must be just, ruling in the fear of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stultus verba multiplicat ignorat homo quid ante se fuerit et quod post futurum est quis illi poterit indicar
a fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est quod fuit? ipsum quod futurum est. quid est quod factum est? ipsum quod faciendum est.
what is to be done
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad moab haec dicit dominus exercituum deus israhel vae super nabo quoniam vastata est et confusa capta est cariathaim confusa est fortis et tremui
against moab thus saith the lord of hosts, the god of israel; woe unto nebo! for it is spoiled: kiriathaim is confounded and taken: misgab is confounded and dismayed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hercules ad cavernam venit. heros leonem quearit. leo herculem audit et fremit.hercules non est perterritys. heros est fortis.
hercules came to the cave. the hero seeks the lion. leo hears hercules and roars. hercules is not afraid. heors is strong.
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui cum recessissent ecce angelus domini apparuit in somnis ioseph dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in aegyptum et esto ibi usque dum dicam tibi futurum est enim ut herodes quaerat puerum ad perdendum eu
and when they were departed, behold, the angel of the lord appeareth to joseph in a dream, saying, arise, and take the young child and his mother, and flee into egypt, and be thou there until i bring thee word: for herod will seek the young child to destroy him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius ianuam aperit. celer quintum salutat et villam intrat. metella est in culina. quintus matrem vocat. metella atrium intrat. pictor metellam salutat. metella pictorem ad triclinium ducit. celer in triclinio laborat. celer picturam pingit. magnus leo est in pictura. hercules quoque est in picutra. leo herculem ferocitier petit. hercules magnum fustem tenet et leonem. verberat. hercules est fortis. caecilius ad villam revenit et triclinium intrat. caecilius picturam intente spectat et pictur
the son opens the door. swift greets quintus and enters the country. metella is in the kitchen. quintus calls his mother. metella enters the court. the painter greets metella. metella leads the painter to the dining-room. swift is working in the dining room. swift paints a picture. a big lion is in the picture. hercules is also in the picutra. the lion fiercely attacks hercules. hercules holds a big stick and a lion. beats hercules is strong. caecilius returns to the villa and enters the dining-room. caecilius looks at the picture intently and the picture
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: