Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
necnon geth et maresa et zip
and gath, and mareshah, and ziph,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuntiatum est autem salomoni quod isset semei in geth de hierusalem et redisse
and it was told solomon that shimei had gone from jerusalem to gath, and was come again.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hii quattuor nati sunt de arafa in geth et ceciderunt in manu david et servorum eiu
these four were born to the giant in gath, and fell by the hand of david, and by the hand of his servants.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et egressus est vir spurius de castris philisthinorum nomine goliath de geth altitudinis sex cubitorum et palm
and there went out a champion out of the camp of the philistines, named goliath, of gath, whose height was six cubits and a span.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc ascendit azahel rex syriae et pugnabat contra geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in hierusale
then hazael king of syria went up, and fought against gath, and took it: and hazael set his face to go up to jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factum est autem post haec ut percuteret david philisthim et humiliaret eos et tolleret geth et filias eius de manu philisthi
now after this it came to pass, that david smote the philistines, and subdued them, and took gath and her towns out of the hand of the philistines.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et aliud bellum accidit in geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor qui et ipse de rapha fuerat stirpe generatu
and yet again there was war at gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot: and he also was the son of the giant.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transite in chalanne et videte et ite inde in emath magnam et descendite in geth palestinorum et ad optima quaeque regna horum si latior terminus eorum termino vestro es
pass ye unto calneh, and see; and from thence go ye to hamath the great: then go down to gath of the philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: