Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gloria domini
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
but as truly as i live, all the earth shall be filled with the glory of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria domini implevit illu
when they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the lord commanded moses.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria domini super te orta es
arise, shine; for thy light is come, and the glory of the lord is risen upon thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et revelabitur gloria domini et videbit omnis caro pariter quod os domini locutum es
and the glory of the lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the lord hath spoken it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria domini domum de
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et levavit me spiritus et introduxit me in atrium interius et ecce repleta erat gloria domini domu
so the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the lord filled the house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
then the spirit took me up, and i heard behind me a voice of a great rushing, saying, blessed be the glory of the lord from his place.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque loqueretur aaron ad omnem coetum filiorum israhel respexerunt ad solitudinem et ecce gloria domini apparuit in nub
and it came to pass, as aaron spake unto the whole congregation of the children of israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the lord appeared in the cloud.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingressi autem moses et aaron tabernaculum testimonii et deinceps egressi benedixerunt populo apparuitque gloria domini omni multitudin
and moses and aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the lord appeared unto all the people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc erumpet quasi mane lumen tuum et sanitas tua citius orietur et anteibit faciem tuam iustitia tua et gloria domini colliget t
then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the lord shall be thy rereward.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus et vidi et ecce implevit gloria domini domum domini et cecidi in faciem mea
then brought he me the way of the north gate before the house: and i looked, and, behold, the glory of the lord filled the house of the lord: and i fell upon my face.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria domini stabat quasi gloria quam vidi iuxta fluvium chobar et cecidi in faciem mea
then i arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the lord stood there, as the glory which i saw by the river of chebar: and i fell on my face.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et gloria domini israhel adsumpta est de cherub quae erat super eum ad limen domus et vocavit virum qui indutus erat lineis et atramentarium scriptoris habebat in lumbis sui
and the glory of the god of israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. and he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: