Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
morietur puer, et igni
fuck off and die in fire
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puer et vir aquam bibunt.
the boy and the man are drinking water.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puer et puella se in speculo viderunt
the boy and girl saw themselves in a mirror
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puer et puella super saepem sedent.
a boy and a girl are sitting on the fence.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat tum in regia pulcher puer et cum tarquinii liberis vivebat
then there was a beautiful child in the court
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedun
woe to thee, o land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crevit igitur puer et ablactatus est fecitque abraham grande convivium in die ablactationis eiu
and the child grew, and was weaned: and abraham made a great feast the same day that isaac was weaned.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messore
and when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et facti sumus ut inmundus omnes nos quasi pannus menstruatae universae iustitiae nostrae et cecidimus quasi folium universi et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt no
but we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidit autem eos quidam puer et indicavit absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eu
nevertheless a lad saw them, and told absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man's house in bahurim, which had a well in his court; whither they went down.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hae sunt generationes eius ioseph cum sedecim esset annorum pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer et erat cum filiis balae et zelphae uxorum patris sui accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessim
these are the generations of jacob. joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of bilhah, and with the sons of zilpah, his father's wives: and joseph brought unto his father their evil report.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: