Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
litteris
letters
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex litteris
dopo aver ricevuto la
Última atualização: 2018-06-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fide litteris labore
faith, learning and hard work (http://wesley.school.nz/wp-content/uploads/2015/10/wesley-college-charter-2016.pdf)
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graecis fortiter resistite
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post troia ab graecis victa erat
after troy had been conquered by the greeks
Última atualização: 2020-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bellum ab romanis in graecis gerebatu
the war against the romans (against) the greeks
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bellum ab romanis in graecis gerebatur.
sailor, bad wine, goat, angry changes
Última atualização: 2015-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videte qualibus litteris scripsi vobis mea man
ye see how large a letter i have written unto you with mine own hand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graecis ac barbaris sapientibus et insipientibus debitor su
i am debtor both to the greeks, and to the barbarians; both to the wise, and to the unwise.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
litteris firmare potest exempla bonorum notitia vitae.
examples of good men in literature can be strengthen the knowledge of life.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
Referência:
bella ab romanis in (against) graecis gesta sunt
from the greeks to the war (against) the deeds
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credeti
but if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loquebatur quoque et disputabat cum graecis illi autem quaerebant occidere eu
and he spake boldly in the name of the lord jesus, and disputed against the grecians: but they went about to slay him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his litteris testamur in publics comitiis xxii. vii. mmxxi celebrates
read his letter, testify to it,
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat autem et superscriptio inscripta super illum litteris graecis et latinis et hebraicis hic est rex iudaeoru
and a superscription also was written over him in letters of greek, and latin, and hebrew, this is the king of the jews.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
susceperuntque iudaei in sollemnem ritum cuncta quae eo tempore facere coeperant et quae mardocheus litteris facienda mandavera
and the jews undertook to do as they had begun, and as mordecai had written unto them;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videntes autem petri constantiam et iohannis conperto quod homines essent sine litteris et idiotae admirabantur et cognoscebant eos quoniam cum iesu fueran
now when they saw the boldness of peter and john, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with jesus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si ministratio mortis litteris deformata in lapidibus fuit in gloria ita ut non possent intendere filii israhel in faciem mosi propter gloriam vultus eius quae evacuatu
but if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of israel could not stedfastly behold the face of moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et postea ingressa est hester ad regem obsecrans ut conatus eius litteris regis irriti fierent et malum quod contra iudaeos cogitaverat reverteretur in caput eius denique et ipsum et filios eius adfixerunt cruc
but when esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hisce litteris testatum vult se admisisse andrew jung studiis quae praescribuntur rite perfectis, ad artium baccalaureatum atque iura et privilegia omnia vecnon officia quae artium baccalaureis conceduntur cvivs rei testimonio nos senatus auctoritate sigillo senatus vniversitatis affixo chirographa nostra apposuimus datum regioduni
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: