Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gratias agimus tibi
we thank you for your
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago tibi, domine
thank you, sir
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago tibi domine
thank you, lord, do not forget
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias agimus
my god thank youdeus megratias am
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias agimus tibi propter
magnum glorium
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro cibo, pro vino, gratias agimus tibi
as to food, drink wine, and we thank you, as a friend
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago tibi, domine, nam donum vitae
thank you lord, for the gift of life
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laus tibi domine
astronomy domine
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias agimus domino, liqour
thank the lord, alcohol
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam
thank you for your glory
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
offerimus tibi domine
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
agimus tibi gras onipotes devs
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hostias et preces tibi domine,
we offer you, sir; incorrect!!+
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitebor tibi domine in consilio
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david psalmus misericordiam et iudicium cantabo tibi domine psalla
make a joyful noise unto the lord, all ye lands.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confiteantur tibi domine omnia opera tua et sancti tui confiteantur tib
it is he that giveth salvation unto kings: who delivereth david his servant from the hurtful sword.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confiteantur tibi domine omnes reges terrae quia audierunt omnia verba oris tu
how shall we sing the lord's song in a strange land?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
yea, the lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alleluia reversionis aggei et zacchariae confitebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation
the lord said unto my lord, sit thou at my right hand, until i make thine enemies thy footstool.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: