Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
graviter
seriously
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graviter vulneratus
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam graviter vulneratus est!
how seriously he was wounded!
Última atualização: 2018-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quamquam rem graviter ferebant, cesserunt
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine dubious fortunato eum graviter afflixerat
he told me much about his life
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cade in gehennam, enim tu graviter peccavisti.
fall into hell, for you have gravely sinned.
Última atualização: 2017-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illā nocte, haterius graviter dormiēbat. in somniō templum iovis spectābat; columnae ingentēs, marmore factae, tollēbāntur tēctumque aurātum in summō templō pōnēbātur. imperātor, salvius, plūrimī senātōrēs vēnērant quī magnum opus laudārent. salvius hateriō appropinquāvit ut eī nūntiāret: “quīnte haterī latrōniāne, tē sacerdōtem iussū imperātōris hodiē faciō.”
b. for they said in the night, by haterius and was sleeping heavily. in a dream temple of jupiter concerned the columns and huge marble took shelter in gilded top of the temple affairs. of the emperor, salvius, plūrimī come who, among the senators of the great work of laudārent. salviua haterii at hand so he reported: "quinta haterius latronianus, priests bidding does so."
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível