Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habemus ad dominum
upward cor
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad dominum
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad dominum aspicio
watch for the lord
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad dominum per scientiam
by knowledge leading to the lord
Última atualização: 2019-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oculi nostri ad dominum deum
our eyes
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et oravit ezechias ad dominum dicen
and hezekiah prayed unto the lord, saying,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et convocavit samuhel populum ad dominum in masph
and samuel called the people together unto the lord to mizpeh;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clamavitque moses ad dominum dicens deus obsecro sana ea
and moses cried unto the lord, saying, heal her now, o god, i beseech thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce mea ad dominum clamavi voce mea ad deum et intendit m
in salem also is his tabernacle, and his dwelling place in zion.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nun levemus corda nostra cum manibus ad dominum in caelo
let us lift up our heart with our hands unto god in the heavens.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convertere israhel ad dominum deum tuum quoniam corruisti in iniquitate tu
take with you words, and turn to the lord: say unto him, take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne accuses servum ad dominum suum ne forte maledicat tibi et corrua
accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mittebatque eis prophetas ut reverterentur ad dominum quos protestantes illi audire noleban
yet he sent prophets to them, to bring them again unto the lord; and they testified against them: but they would not give ear.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et clamavit samuhel ad dominum et dedit dominus voces et pluviam in die ill
so samuel called unto the lord; and the lord sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the lord and samuel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit no
and this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clamavit autem moses ad dominum dicens quid faciam populo huic adhuc pauxillum et lapidabunt m
and moses cried unto the lord, saying, what shall i do unto this people? they be almost ready to stone me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igitur rebecca et puellae illius ascensis camelis secutae sunt virum qui festinus revertebatur ad dominum suu
and rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took rebekah, and went his way.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondens autem simon dixit precamini vos pro me ad dominum ut nihil veniat super me horum quae dixisti
then answered simon, and said, pray ye to the lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingressus est itaque naaman ad dominum suum et nuntiavit ei dicens sic et sic locuta est puella de terra israhe
and one went in, and told his lord, saying, thus and thus said the maid that is of the land of israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stans autem zaccheus dixit ad dominum ecce dimidium bonorum meorum domine do pauperibus et si quid aliquem defraudavi reddo quadruplu
and zacchaeus stood, and said unto the lord; behold, lord, the half of my goods i give to the poor; and if i have taken any thing from any man by false accusation, i restore him fourfold.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: