Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cum mortuis in lingua mortua
a pen notice
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tantum loquor in lingua originali
i speak in latin
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed in lingua latina possum dicere
but i am able to speak in latin language
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quomodo "malum" in lingua tua dicitur?
how to say "apple" in your language?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et omnes vias meas praevidisti quia non est sermo in lingua me
all the kings of the earth shall praise thee, o lord, when they hear the words of thy mouth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabi
is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixi custodiam vias meas ut non delinquam in lingua mea posui ori meo custodiam cum consisteret peccator adversum m
for thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutus sum in lingua mea notum fac mihi domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mih
my wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui loquitur veritatem in corde suo qui non egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et obprobrium non accepit adversus proximos suo
they are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit saul dispergimini in vulgus et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem et occidite super istud et vescimini et non peccabitis domino comedentes cum sanguine adduxit itaque omnis populus unusquisque bovem in manu sua usque ad noctem et occiderunt ib
and saul said, disperse yourselves among the people, and say unto them, bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the lord in eating with the blood. and all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in lingua mea, "," virgula vocatur, ";" punctum et virgula vocatur, ":" duo puncta vocatur, "…" puncta reticentiae vocatur, et haec sententia puncto finitur.
in my language, the "," is called comma, the ";" is called semicolon, ":" is called colon, "..." are called ellipsis, and this sentence ends with a period.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível