Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ergo quid
what do you
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
putatis ergo... quid?
you think
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in lege autem moses mandavit nobis huiusmodi lapidare tu ergo quid dici
now moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient illi
and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec ergo nomina esau in cognationibus et locis et vocabulis suis dux thamna dux alva dux iethet
and these are the names of the dukes that came of esau, according to their families, after their places, by their names; duke timnah, duke alvah, duke jetheth,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ista est lex domus in summitate montis omnes fines eius in circuitu sanctum sanctorum est haec ergo est lex domu
this is the law of the house; upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. behold, this is the law of the house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc ergo quid temptatis deum inponere iugum super cervicem discipulorum quod neque patres nostri neque nos portare potuimu
now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responderunt fratres eius numquid rex noster eris aut subiciemur dicioni tuae haec ergo causa somniorum atque sermonum invidiae et odii fomitem ministravi
and his brethren said to him, shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? and they hated him yet the more for his dreams, and for his words.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec ergo accipies de his quae sanctificantur et oblata sunt domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto redditur mihi et cedet in sancta sanctorum tuum erit et filiorum tuoru
this shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: