Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
and the king said unto him, go in peace. so he arose, and went to hebron.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sextus quoque iethraam de agla uxore david hii nati sunt david in hebro
and the sixth, ithream, by eglah david's wife. these were born to david in hebron.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et viros qui erant cum eo duxit david singulos cum domo sua et manserunt in oppidis hebro
and his men that were with him did david bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of hebron.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii autem chaleb fratris hieramehel mosa primogenitus eius ipse est pater ziph et filii maresa patris hebro
now the sons of caleb the brother of jerahmeel were, mesha his firstborn, which was the father of ziph; and the sons of mareshah the father of hebron.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaleb vero filio iepphonne dedit partem in medio filiorum iuda sicut praeceperat ei dominus cariatharbe patris enach ipsa est hebro
and unto caleb the son of jephunneh he gave a part among the children of judah, according to the commandment of the lord to joshua, even the city of arba the father of anak, which city is hebron.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuleruntque asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in bethleem et ambulaverunt tota nocte ioab et viri qui erant cum eo et in ipso crepusculo pervenerunt in hebro
and they took up asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in bethlehem. and joab and his men went all night, and they came to hebron at break of day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praecepit itaque david pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in hebron caput autem hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro abner in hebro
and david commanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged them up over the pool in hebron. but they took the head of ish-bosheth, and buried it in the sepulchre of abner in hebron.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: