Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hic et ubique terrarum
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semper et ubique
we must always and everywhere
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper et ubique idem
always and everywhere i go
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic et nunc
here and now
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
semper et ubique fidelis
always and everywhere faithful
Última atualização: 2017-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic et illud
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivere hic et nune
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sicut semper et ubique vigilante
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic et nunc et semper
here and now and always
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei
the kings of tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of sheba and seba shall offer gifts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vere dignum et justum est , aequum et salutare nos tibi semper et ubique gratias agere
it is very meet, right, and we should always and everywhere to act freely
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
and saith unto them, my soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque rursus ad iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et t
and laban said to jacob, behold this heap, and behold this pillar, which i have cast betwixt me and thee;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum iam hora multa fieret accesserunt discipuli eius dicentes desertus est locus hic et iam hora praeterivi
and when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, this is a desert place, and now the time is far passed:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego bendico te, spiritum impurum tamquam phantasmate agis i de hic et creaturae aeris inspirat me.
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis qui praecedit et non manet in doctrina christi deum non habet qui permanet in doctrina hic et filium et patrem habe
whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of christ, hath not god. he that abideth in the doctrine of christ, he hath both the father and the son.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proditores hic et illic! ah, audes me diaboli duces, crudelis comes, et o princeps parvus me hic praesidere donec moriar? mori ergo, inquam! morere! ad mortem vobiscum, proditores! tales homines non sine tacita justitia aut veritate solum regi suo carissimo reliquerunt?
traitors here and there! ah, you dare me devil dukes, you cruel count, and you puny prince let me preside here till i die? then die, i say! die! to death with you, traitors! such unforgivable men left me alone with unspoken justice or truth to their dear king?!?!
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: