Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
generis
genus, generis birth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descent; noble birth; kind/sort/variety; class/rank; mode/method/style/fashion/way;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sui generis
upon supposition
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humani nil alienum
no foreign human
Última atualização: 2018-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanguinem generis fiantus
let us become kind of bloody
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gressus meos diriget sui generis
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humani nihil a me alienum puto.
i consider nothing human as alien to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanguinem disimilus sanguinem generis fiantus
the blood of the blood of the stock of finatum extremely uneven,
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanguinem desimilus, sanguinem generis fiantus
bleed twin, bleed kin to the end
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tantane vos generis tenuit fiducia vestri
does your kind hold you
Última atualização: 2018-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo sum; humani nihil a me homo alienum
no foreign human
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago tibi, et diversi generis multa nimis
gratias ago tibi, et diversi generis multa nimis
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanguineum de similis! sanguinem generis fiant us!
parallel family. let our blood race!
Última atualização: 2019-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felicitas cui praecipua fuerit homini, non est humani iudici
no one is lucky man
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc scio dicens quod bene mihi faciat deus habenti levitici generis sacerdote
then said micah, now know i that the lord will do me good, seeing i have a levite to my priest.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reliquis vero per familias filiorum caath levitici generis haec est data possessi
and the families of the children of kohath, the levites which remained of the children of kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of ephraim.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne commisceat stirpem generis sui vulgo gentis suae quia ego dominus qui sanctifico eu
neither shall he profane his seed among his people: for i the lord do sanctify him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marius, bit humilis generis, ob egregiam virtutem consul a romanis factus est
marius and sulla
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miltiades et antiquitate generis et gloria maiorum et sua modestia unus omnium maxime florebat athenis
and the glory of our ancestors, and miltiades, and the antiquity of athens, at the height of his distrust of himself, one of the most important of all,
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: