Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imperii
fortune government
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ius humanum
kill with impunity
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad imperii gloria
glory to the government
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humanum mors venit cito
death comes quickly
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invictus es animum humanum
undefeated is the human mind
Última atualização: 2018-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biba humanum est, ergo bibamus
it is human to drink, therefore let us drink
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil mihi alienum est humanum
nothing is alien to
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bibere humanum est, ergo bibamus
det är mänskligt att dricka, därför låt oss dricka
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui genus humanum ingenio superavit
he overcame the ability of the human race
Última atualização: 2015-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
errare humanum est, perseverare diabolicum
to err is human, to persevere is diabolic.
Última atualização: 2019-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ambo oblivisceris, sanguinem humanum senseris
i don’t really don’t care what you think
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo sum et nihil humanum a me alienum puto
i am a man and nothing human is foreign to me
Última atualização: 2018-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dux mabdiel dux iram hii duces edom habitantes in terra imperii sui ipse est esau pater idumeoru
duke magdiel, duke iram: these be the dukes of edom, according to their habitations in the land of their possession: he is esau the father of the edomites.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus deus et corruent fulcientes aegyptum et destruetur superbia imperii eius a turre syenes gladio cadent in ea ait dominus exercituu
thus saith the lord; they also that uphold egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of syene shall they fall in it by the sword, saith the lord god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tertio igitur anno imperii sui fecit grande convivium cunctis principibus et pueris suis fortissimis persarum et medorum inclitis et praefectis provinciarum coram s
in the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of persia and media, the nobles and princes of the provinces, being before him:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humanum dico propter infirmitatem carnis vestrae sicut enim exhibuistis membra vestra servire inmunditiae et iniquitati ad iniquitatem ita nunc exhibete membra vestra servire iustitiae in sanctificatione
i speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loquere domui israhel haec dicit dominus deus ecce ego polluam sanctuarium meum superbiam imperii vestri et desiderabile oculorum vestrorum et super quo pavet anima vestra et filii vestri et filiae quas reliquistis gladio caden
speak unto the house of israel, thus saith the lord god; behold, i will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: