Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
id feci
i did
Última atualização: 2015-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid nunc?
what now?
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid nunc vis?
what do you want now?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donet quid nunc
jasmine isculis arch laoreet
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed quid hoc sibi vult
who will guard the guards
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed quid consequatur omnes nos
sed quid consequatur omnes nos
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est fatum; sed quid facimus quia ipsi
there is no fate
Última atualização: 2018-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a m
but now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed quid dicit prope est verbum in ore tuo et in corde tuo hoc est verbum fidei quod praedicamu
but what saith it? the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera
nevertheless what saith the scripture? cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed quid existis videre hominem mollibus vestimentis indutum ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis in domibus regum sun
but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ioab regi adaugeat dominus deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemod
and joab said unto the king, now the lord thy god add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it: but why doth my lord the king delight in this thing?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: