Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et ignis in tenebris lucet
fire in the dark
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puellae portabunt aquam in oppidum
i was living in town with my friends
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatore
whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus manifeste veniet deus noster et non silebit ignis in conspectu eius exardescet et in circuitu eius tempestas valid
my mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ex eis rursum tolles et proicies in medio ignis et conbures eos igni ex eo egredietur ignis in omnem domum israhe
then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olivam uberem pulchram fructiferam speciosam vocavit dominus nomen tuum ad vocem loquellae grandis exarsit ignis in ea et conbusta sunt frutecta eiu
the lord called thy name, a green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto columna nubis non recessit ab eis per diem ut duceret eos in via et columna ignis in nocte ut ostenderet eis iter per quod ingrederentu
yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in die illo ponam duces iuda sicut caminum ignis in lignis et sicut facem ignis in faeno et devorabunt ad dextram et ad sinistram omnes populos in circuitu et habitabitur hierusalem rursum in loco suo in hierusale
in that day will i make the governors of judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: