Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
illae ille
(fem pl nom) those (women) must die!
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
illae ancillae
those slaves
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinc illae lacrimae
hence the tears
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illae bracae meae sunt.
those are my trousers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illae domus magnae sunt.
those houses are big.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illae urnas magnas portant
women lead their daughters to the fountain
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crescent illae, crescetis, amores
as these grow, so will our love
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
geruntne illae puellae caltulas albas?
do those girls wear white skirts?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“cur maritum tuum numquam vidistī?” rogavērunt illae.
"why did your husband never seen?" she asked.
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
and they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat dominus eis ut non facerent sicut et illae facieban
and they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the lord had charged them, that they should not do like them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cupīdō et psȳchē in castellō in monte habitāvērunt. sorōres psȳchēs invidiōsae erant et amārem cupīdinis dubitāvērunt. "cūr marītum tuum numquam vīdistī" rogāvērunt illae. "quod nōn vir est, sed mōnstrum horribile est!" psȳchē lacrimāvit et respondit sorōribus suīs: "nōn est vērum; marītus meus est bonus et bellus vir quī mē magnopere amat." tamen, psȳchē marītum suum dubitāre coepit. itaque, ūnā nocte, psȳchē lūcernam incendit et faciem marītī dormientis suī spectāvit.
i was once a greek king who had three daughters. two of them were beautiful, but the third, named psȳche, was very beautiful. many in the kingdom said: "pesche is even more beautiful than venus herself." venus was goddess of beauty and love. venus was angry and hated psȳchen because the people thought: "a mortal girl is more beautiful than a goddess." the goddess therefore sent her son cupid to greece and ordered psȳchen to punish him. /i
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível