Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aciem
line
Última atualização: 2015-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante aciem
your six
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in
in
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
aciem induravit
number one
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in die
twice a day
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in aliquid
lose yourself in something
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ludo mentis aciem
line of mind
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l ludo mescit aciem
now it is tough and then it cares
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanc aciem sola retundit virtus
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in sanguine sanguine
blood ink
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
direxerat enim aciem israhel sed et philisthim ex adverso fuerant praeparat
for israel and the philistines had put the battle in array, army against army.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
and it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod cum nuntiatum esset david congregavit universum israhel et transivit iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibu
but the syrians fled before israel; and david slew of the syrians seven thousand men which fought in chariots, and forty thousand footmen, and killed shophach the captain of the host.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reliquam autem partem populi tradidit abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios ammo
and the rest of the people he delivered into the hand of abishai his brother, that he might put them in array against the children of ammon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressique filii ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterun
now when joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose out of all the choice of israel, and put them in array against the syrians.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et egressi sunt rex sodomorum et rex gomorrae rexque adamae et rex seboim necnon et rex balae quae est segor et direxerunt contra eos aciem in valle silvestr
and there went out the king of sodom, and the king of gomorrah, and the king of admah, and the king of zeboiim, and the king of bela (the same is zoar;) and they joined battle with them in the vale of siddim;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hannibal et scipio milites instruxerunt. virtus et spes militum orationibus imperatorum confirmabantur. spem in virtute ponemus! fortiter pugnabimus!aut vincemus aut vincemur! hannibal signum dedit. elephanti in aciem romanam mittebantur. itaque elephanti nequeromanos terruerunt neque aciem perturbaverunt.
hannibal and scipio drew up their soldiers. the courage and hope of the soldiers were confirmed by the speeches of the emperors. we will put our hope in virtue! we will fight bravely! we will either win or be defeated! hannibal gave the signal. elephants were sent into the roman army. and therefore the elephants terrified the neromancers, and did not disturb the army.
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: