Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in
in
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
aliam aquitani
english
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in die
twice a day
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in aliquid
lose yourself in something
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
considerans repperi et aliam vanitatem sub sol
then i returned, and i saw vanity under the sun.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sanguine sanguine
blood ink
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et responso accepto in somnis ne redirent ad herodem per aliam viam reversi sunt in regionem sua
and being warned of god in a dream that they should not return to herod, they departed into their own country another way.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in bethe
so he went another way, and returned not by the way that he came to bethel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum autem persequentur vos in civitate ista fugite in aliam amen enim dico vobis non consummabitis civitates israhel donec veniat filius homini
but when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily i say unto you, ye shall not have gone over the cities of israel, till the son of man be come.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dicit illis quicumque dimiserit uxorem suam et aliam duxerit adulterium committit super ea
and he saith unto them, whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vidi aliam bestiam ascendentem de terra et habebat cornua duo similia agni et loquebatur sicut drac
and i beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliam parabolam proposuit eis dicens simile est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro su
another parable put he forth unto them, saying, the kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliam parabolam proposuit illis dicens simile factum est regnum caelorum homini qui seminavit bonum semen in agro su
another parable put he forth unto them, saying, the kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris mei
but i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt belgae, aliam aquitani, tertiam qui ipsorum lingua celtae, nostra galli appellantur.
all gaul is divided into three parts, of which the first is inhabited by the belgians, another by the aquitaines, and the third by those who are called celts in their language, and gauls in ours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: