Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
altero die
the next day
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in
in
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
pede altero pede
one foot after the other foot
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in die
twice a day
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in aliquid
lose yourself in something
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
unumquodque potior altero.
each one is more powerful than the other.
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quinque alios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem plaga
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in sanguine sanguine
blood ink
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ab altero percussus sum, sed baculo me fortissime defendi
i was struck by the other, but i defended myself very strongly with my staff
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim columnas tres et bases totide
and on the other side shall be hangings fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti in altero autem socii taliter conversantium effect
partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevante
for if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius ut coniungi cum altero queat et quinquaginta ansas in ora sagi alterius ut cum altero copuletu
and thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conbureti
it shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupr
and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: