Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
capita tria
one mind
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in
in
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
civium capita
citizens
Última atualização: 2015-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in foro
i see holconium and friends
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in defens
Русский
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quot capita tot tribunalia
how many heads, so many minds
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui
verily i have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iudicabit in nationibus implebit cadavera conquassabit capita in terra multoru
set thou a wicked man over him: and let satan stand at his right hand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praetereuntes autem blasphemabant eum moventes capita su
and they that passed by reviled him, wagging their heads,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quot capita tot sententiaesī vīs pacem, parā bellum
how many heads, so many minds
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in sanguine sanguine
blood ink
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
capita levitarum per familias suas principes manserunt in hierusale
these chief fathers of the levites were chief throughout their generations; these dwelt at jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter terrae vastitatem quia non venit pluvia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita su
because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si semel clangueris venient ad te principes et capita multitudinis israhe
and if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of israel, shall gather themselves unto thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae qui opulenti estis in sion et confiditis in monte samariae optimates capita populorum ingredientes pompatice domum israhe
woe to them that are at ease in zion, and trust in the mountain of samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of israel came!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus israhe
these were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocen
for their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos vigint
thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et similitudines lucustarum similes equis paratis in proelium et super capita earum tamquam coronae similes auro et facies earum sicut facies hominu
and the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praetereuntes blasphemabant eum moventes capita sua et dicentes va qui destruit templum et in tribus diebus aedifica
and they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: