Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in cruce pro homine
on the cross for man
Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vera posum in malatim in cruce pro homine in latin
i will put the truth in the sick man on the cross for the man in latin
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro homine
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in cruce vita
through the cross, life
Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in cruce salus
salvation in the cross
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pray for me in latin
pray for me in
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
egmak meaning in latin
egmak meaning in latin
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor ona. virus in latin
god has fore saken us
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mihi vebum" in latin
"my word in english"
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
absit gloriari nisi in cruce
i should boast except in the crossdivis petro et paulo apostolorum principibus
Última atualização: 2019-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
`for many more years in latin
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning of divine favor in latin
in latin meaning of divine favor
Última atualização: 2019-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perde vitam tuam facere aliquid boni pro homine
spend your life doing something good for the man
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come and take one (no "it" in latin)
veni et tolle unum
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oportet gloriari in cruce domini nostri jesu christi!
but we must glory on the cross of jesus christ
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque deus non permanebit spiritus meus in homine in aeternum quia caro est eruntque dies illius centum viginti annoru
and the lord said, my spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut plueret super terram absque homine in deserto ubi nullus mortalium commoratu
to cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post quos auferet pharao caput tuum ac suspendet te in cruce et lacerabunt volucres carnes tua
yet within three days shall pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi autem absit gloriari nisi in cruce domini nostri iesu christi per quem mihi mundus crucifixus est et ego mund
but god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iudaei ergo quoniam parasceve erat ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ille sabbati rogaverunt pilatum ut frangerentur eorum crura et tollerentu
the jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: