Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnia venit ad finem venit
has come to the end of all things has come
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
venit ad vos
come to you
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et venit ad eos
let them come
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mors venit ad omnes
mors non venit ad nos
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donec mors venit ad me
until death comes for me
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum venit ad eum nathan propheta quando intravit ad bethsabe
out of zion, the perfection of beauty, god hath shined.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo venit ad patrem nisi per me
the way to the father
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo venit ad patrem nisi per me jc
english
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fugae cantus in mentem venit ad libertatem pergendum est!
the song of the fugitive came into the mind
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo venit ad marten, nisi per me
the way to the father
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venit ad lucem ac tenebras furata est omne dorsum
the light is coming
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de
and moses said unto his father in law, because the people come unto me to inquire of god:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mar
and in the fourth watch of the night jesus went unto them, walking on the sea.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est scriptum in prophetis et erunt omnes docibiles dei omnis qui audivit a patre et didicit venit ad m
it is written in the prophets, and they shall be all taught of god. every man therefore that hath heard, and hath learned of the father, cometh unto me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in die autem tertia apparuit homo veniens de castris saul veste conscissa et pulvere aspersus caput et ut venit ad david cecidit super faciem suam et adoravi
it came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to david, that he fell to the earth, and did obeisance.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui autem facit veritatem venit ad lucem ut manifestentur eius opera quia in deo sunt fact
but he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our lord jesus christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et venit ad discipulos et invenit eos dormientes et dicit petro sic non potuistis una hora vigilare mecu
and he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto peter, what, could ye not watch with me one hour?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et venit ad eum esaias filius amos prophetes dixitque ei haec dicit dominus deus praecipe domui tuae morieris enim et non vive
in those days was hezekiah sick unto death. and the prophet isaiah the son of amoz came to him, and said unto him, thus saith the lord, set thine house in order; for thou shalt die, and not live.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moses autem pascebat oves iethro cognati sui sacerdotis madian cumque minasset gregem ad interiora deserti venit ad montem dei hore
now moses kept the flock of jethro his father in law, the priest of midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of god, even to horeb.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: