Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsu
and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tre
for from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et faciam eos gentem unam in terra in montibus israhel et rex unus erit omnibus imperans et non erunt ultra duae gentes nec dividentur amplius in duo regn
and i will make them one nation in the land upon the mountains of israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.