Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in
in
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in die
twice a day
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in aliquid
lose yourself in something
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in re (re)
in the matter of
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et videbunt faciem eius et nomen eius in frontibus eoru
and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sanguine sanguine
blood ink
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dicens nolite nocere terrae neque mari neque arboribus quoadusque signemus servos dei nostri in frontibus eoru
saying, hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our god in their foreheads.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru
behold, i have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et faciet omnes pusillos et magnos et divites et pauperes et liberos et servos habere caracter in dextera manu aut in frontibus sui
and he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vidi et ecce agnus stabat supra montem sion et cum illo centum quadraginta quattuor milia habentes nomen eius et nomen patris eius scriptum in frontibus sui
and i looked, and, lo, a lamb stood on the mount sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his father's name written in their foreheads.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et fenestras obliquas in thalamis et in frontibus eorum quae erant intra portam undique per circuitum similiter autem erant et in vestibulis fenestrae per gyrum intrinsecus et ante frontes pictura palmaru
and there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propter testimonium iesu et propter verbum dei et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius nec acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis et vixerunt et regnaverunt cum christo mille anni
and i saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and i saw the souls of them that were beheaded for the witness of jesus, and for the word of god, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with christ a thousand years.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: