Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in quo et vos coaedificamini in habitaculum dei in spirit
in whom ye also are builded together for an habitation of god through the spirit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erit asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius homini
and hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum firmissimum solium tuum in sempiternu
i have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daboque rabbath in habitaculum camelorum et filios ammon in cubile pecorum et scietis quia ego dominu
and i will make rabbah a stable for camels, and the ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that i am the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surrexerunt autem sacerdotes atque levitae benedicentes populo et exaudita est vox eorum pervenitque oratio in habitaculum sanctum cael
then the priests the levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quinque milia autem quae supersunt in latitudine per viginti quinque milia profana erunt urbis in habitaculum et in suburbana et erit civitas in medio eiu
and the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: