Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nesciebatis quia in his quae patris mei sunt
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in memoriam patris mei
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primae litterae patris mei sunt.
that is my father's first letter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filia patris mei
father’s daughter
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus autem patris mei
god of my father
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus patris mei est.
this house is my father's.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venite benedicti patris mei
venice benedictus patria mei
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in his name
in his name
Última atualização: 2017-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miserere mei sunt
mercy please
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etsi in his locis maturae sunt heimes
even though winters come early in these parts
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi libri mei sunt.
these are my books.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulso cordis mei sunt
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de his quae sanctificata sunt et de primitiis non vescetu
if the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
Última atualização: 2012-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illi disci compacti mei sunt.
those are my cds.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canticum graduum huic david laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum domini ibimu
i will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii mei sunt quos donavoit mihi deus
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in his navibus non erat copia aquae frumentique neque ullarum rerum quae ad vitam utiles sunt.
on these ships there was no supply of water and grain nor of any of the things useful for life.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 35
Qualidade:
Referência:
et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus meus quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et portae eius conbustae sunt ign
and said unto the king, let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers' sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilection
if ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as i have kept my father's commandments, and abide in his love.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: