Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fortitudinem in humilitate
strength in humility
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dives autem in humilitate sua quoniam sicut flos faeni transibi
but the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil per contentionem neque per inanem gloriam sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrante
let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in humilitate iudicium eius sublatum est generationem illius quis enarrabit quoniam tollitur de terra vita eiu
in his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo vos seducat volens in humilitate et religione angelorum quae non vidit ambulans frustra inflatus sensu carnis sua
let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et claudent ostia in platea in humilitate vocis molentis et consurgent ad vocem volucris et obsurdescent omnes filiae carmini
and the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: