Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acta non verba
word is made strong and free
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acta, non verba.
act. don't talk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a non verba
the motto of the day
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acta non verba facta non verba
do not put words to deeds, not words
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non verba sed facta
non parole ma fatti
Última atualização: 2019-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non verba sed-facta
no palabras, sino deeds-
Última atualização: 2015-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuerunt facta non verba
there were deeds, not words
Última atualização: 2018-09-28
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Referência:
acta non berba
's no acciones berba
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni
wherefore? because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. for they stumbled at that stumblingstone;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit vobis in sanctificationem in lapidem autem offensionis et in petram scandali duabus domibus israhel in laqueum et in ruinam habitantibus hierusale
and he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huckleberry magus adulescens ad uti magicis amicis brian, kiria, eloise et alexander v et conversus in lapidem signa.
huckleberry the teenage wizard uses magic to brian's, kiria's, eloise's, and alexander v's friends--turning them into stone statues.
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: