Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
versa est in luctum
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in
in
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in die
twice a day
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in aliquid
lose yourself in something
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in re (re)
in the matter of
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem flentiu
my harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
Última atualização: 2014-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sanguine sanguine
blood ink
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
miseri estote et lugete et plorate risus vester in luctum convertatur et gaudium in maerore
be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio su
and the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vos inflati estis et non magis luctum habuistis ut tollatur de medio vestrum qui hoc opus feci
and ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
super hoc plangam et ululabo vadam spoliatus et nudus faciam planctum velut draconum et luctum quasi strutionu
therefore i will wail and howl, i will go stripped and naked: i will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et convertam festivitates vestras in luctum et omnia cantica vestra in planctum et inducam super omne dorsum vestrum saccum et super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima eius quasi diem amaru
and i will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and i will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and i will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: