Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benedicite nomen eius
benedicite nomini eius
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nomen eius nomen
ashwani
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vocatum est nomen eius iesus
vocátum est nomen eius iesus
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritas et honorem filiae meae in nomen dei
the truth and honor of my daughter in the name of god
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius ga
and leah said, a troop cometh: and she called his name gad.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nomen eius est nomen eius et nomen eius nomen eius
my name is natalie and her name is maya
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magnificate dominum mecum et exaltemus nomen eius in id ipsu
for the word of the lord is right; and all his works are done in truth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuit ergo dominus cum iosue et nomen eius in omni terra vulgatum es
so the lord was with joshua; and his fame was noised throughout all the country.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei
his remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
give thanks unto the lord, call upon his name, make known his deeds among the people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eius
bless the lord, o my soul. o lord my god, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
Última atualização: 2013-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
then said the lord: give to him the name not-my-people, for you are not my people, and i will not be your god.
Última atualização: 2014-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secti myst energiam, in nomen mihi dies illuminatio, ut scibam quid vis in mundum ire
what do you want
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peperitque maior filium et vocavit nomen eius moab ipse est pater moabitarum usque in praesentem die
and the firstborn bare a son, and called his name moab: the same is the father of the moabites unto this day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendebantque ammanitae munera oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum aegypti propter crebras victoria
and the ammonites gave gifts to uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of egypt; for he strengthened himself exceedingly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo ego inquit rex dominus exercituum nomen eius quoniam sicut thabor in montibus et sicut carmelus in mari venie
as i live, saith the king, whose name is the lord of hosts, surely as tabor is among the mountains, and as carmel by the sea, so shall he come.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo et constituam te super gentem quae hac maior et fortior si
let me alone, that i may destroy them, and blot out their name from under heaven: and i will make of thee a nation mightier and greater than they.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque laban tumulus iste testis erit inter me et te hodie et idcirco appellatum est nomen eius galaad id est tumulus testi
and laban said, this heap is a witness between me and thee this day. therefore was the name of it called galeed;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cognovit quoque adhuc adam uxorem suam et peperit filium vocavitque nomen eius seth dicens posuit mihi deus semen aliud pro abel quem occidit cai
and adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name seth: for god, said she, hath appointed me another seed instead of abel, whom cain slew.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: