Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in salutem
for the salvation of all,
Última atualização: 2018-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi in salutem
health
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factus est mhi in salutem
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui in virtute dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissim
who are kept by the power of god through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio enim quia hoc mihi proveniet in salutem per vestram orationem et subministrationem spiritus iesu christ
for i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae enim secundum deum tristitia est paenitentiam in salutem stabilem operatur saeculi autem tristitia mortem operatu
for godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic enim praecepit nobis dominus posui te in lumen gentibus ut sis in salutem usque ad extremum terra
for so hath the lord commanded us, saying, i have set thee to be a light of the gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait dominu
for i will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum sempe
thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. selah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem debemus gratias agere deo semper pro vobis fratres dilecti a deo quod elegerit nos deus primitias in salutem in sanctificatione spiritus et fide veritati
but we are bound to give thanks alway to god for you, brethren beloved of the lord, because god hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the spirit and belief of the truth:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fide noe responso accepto de his quae adhuc non videbantur metuens aptavit arcam in salutem domus suae per quam damnavit mundum et iustitiae quae per fidem est heres est institutu
by faith noah, being warned of god of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: