Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fife in sanguine
rejects
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in sanguine sanguine
blood ink
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eam in sanguine ulcus
make it's blood boil
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redemisti nos deo in sanguine tuo
you have redeemed us, o lord, with your blood
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redemisti nos domine in sanguine tuo
du hast uns erlöst, o herr, in deinem blut
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fratres in sanguine fratres in armis
brothers in blood brothers in arms
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lectiones in sanguine non discendae cito oblitae sunt
lessons not to be learned in blood are quickly forgotten
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habentes itaque fratres fiduciam in introitu sanctorum in sanguine christ
having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of jesus,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laetabitur iustus cum viderit vindictam manus suas lavabit in sanguine peccatori
be thou exalted, o god, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibu
and eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi
and almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicitis si fuissemus in diebus patrum nostrorum non essemus socii eorum in sanguine prophetaru
and say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ
but now in christ jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
now the god of peace, that brought again from the dead our lord jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transiens autem per te vidi te conculcari in sanguine tuo et dixi tibi cum esses in sanguine tuo vive dixi inquam tibi in sanguine tuo viv
and when i passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, i said unto thee when thou wast in thy blood, live; yea, i said unto thee when thou wast in thy blood, live.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ab iesu christo qui est testis fidelis primogenitus mortuorum et princeps regum terrae qui dilexit nos et lavit nos a peccatis nostris in sanguine su
and from jesus christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et deprecabitur aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit super eo in generationibus vestris sanctum sanctorum erit domin
and aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima enim omnis carnis in sanguine est unde dixi filiis israhel sanguinem universae carnis non comedetis quia anima carnis in sanguine est et quicumque comederit illum interibi
for it is the life of all flesh; the blood of it is for the life thereof: therefore i said unto the children of israel, ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque ut saepe offerat semetipsum, quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alieno. hebrews 9.25
nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; hebrews 9.25
Última atualização: 2015-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: