Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inanis
empty, void, hollow...
Última atualização: 2016-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et inanis
and empty
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aeternum inanis
void is eternal
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vacua est anima
empty soul
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bonorum vita vacua est
good life free from fear
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mea et vacua anima mea
my and my empty soul
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
regressive homines inanis corda
regressive
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auro loquente omnis oratio inanis est
for the golden-tongued, every prayer is empty
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivere somnia vestra, et mori inanis
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus dei ferebatur super aqua
and the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. and the spirit of god moved upon the face of the waters.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
villa tamen erat vacua, quod umbra ibi habitabat
in the city was a village fair
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vis autem scire o homo inanis quoniam fides sine operibus otiosa es
but wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in ei
i beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in urbe erat villa pulchra. villa tamen erat vacua, quod umbra ibi habitabat.
all the citizens are very shadow of fear
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in urbe erat villa pulchra una villa tamen erat vacua quod umbra ibi habitabat.
in the city was a village fair
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in urbe erat villa pulchra u na villa tamen erat vacua quod umbra ibi habitabat.
in the city was a village fair
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratia autem dei sum id quod sum et gratia eius in me vacua non fuit sed abundantius illis omnibus laboravi non ego autem sed gratia dei mecu
but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but i laboured more abundantly than they all: yet not i, but the grace of god which was with me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in urbe erat villa pulchra. villa tamen erat vacua, quod umbra ibi habitābat. omnēs cīvēs umbram valdē timēbant.
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sicuti somniat esuriens et comedit cum autem fuerit expertus vacua est anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra montem sio
it shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount zion.
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: