Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incipit liber
iste
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incipit liber quintus
here begins the fourth
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incipit liber primus elemento
here begins the journey
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in loco qui dicitur
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incipit liber exodvs qvi dicitvr helesmotb
here begins
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
explicit liber primus. incipit liber secundus
the first book ends. the second book begins
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
adpropinquabat autem dies festus azymorum qui dicitur pasch
now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the passover.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit illis pilatus quid igitur faciam de iesu qui dicitur christu
pilate saith unto them, what shall i do then with jesus which is called christ? they all say unto him, let him be crucified.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et baiulans sibi crucem exivit in eum, qui dicitur calvariae lucum
bearing his cross, he went out into the grove of the cranium
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et baiulans sibi crucem exivit in eum qui dicitur calvariae locum hebraice golgoth
and he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrew golgotha:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ergo thomas qui dicitur didymus ad condiscipulos eamus et nos ut moriamur cum e
then said thomas, which is called didymus, unto his fellowdisciples, let us also go, that we may die with him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duodecim autem apostolorum nomina sunt haec primus simon qui dicitur petrus et andreas frater eiu
now the names of the twelve apostles are these; the first, simon, who is called peter, and andrew his brother; james the son of zebedee, and john his brother;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei mulier scio quia messias venit qui dicitur christus cum ergo venerit ille nobis adnuntiabit omni
the woman saith unto him, i know that messias cometh, which is called christ: when he is come, he will tell us all things.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit ille homo qui dicitur iesus lutum fecit et unxit oculos meos et dixit mihi vade ad natatoriam siloae et lava et abii et lavi et vid
he answered and said, a man that is called jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, go to the pool of siloam, and wash: and i went and washed, and i received sight.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: