Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prius mori quam fallere fidem
yield to death rather than betray trust
Última atualização: 2016-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unum praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam advenis terra
one ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim alia scribimus vobis quam quae legistis et cognoscitis spero autem quod usque in finem cognosceti
for we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and i trust ye shall acknowledge even to the end;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum essem apud vos et egerem nulli onerosus fui nam quod mihi deerat suppleverunt fratres qui venerunt a macedonia et in omnibus sine onere me vobis servavi et servab
and when i was present with you, and wanted, i was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from macedonia supplied: and in all things i have kept myself from being burdensome unto you, and so will i keep myself.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: