Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meus amicus
my friend, my brother,
Última atualização: 2015-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu, meus amicus
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum inimicus meus
go and fuck
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem meus amicus
seize my friend
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plurimos annos, meus amicus
happy birthday!
Última atualização: 2014-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requiescat in pace meus amicus, meus
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit ut impius inimicus meus et adversarius meus quasi iniquu
let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requiescat in pace meus amicus, meus frater
rest in peace my friend, my brother
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usquequo exaltabitur inimicus meus super m
the lord shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hoc cognovi quoniam voluisti me quoniam non gaudebit inimicus meus super m
for innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that i am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nequando dicat inimicus meus praevalui adversus eum qui tribulant me exultabunt si motus fuer
for the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will i arise, saith the lord; i will set him in safety from him that puffeth at him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thau vocasti quasi ad diem sollemnem qui terrerent me de circuitu et non fuit in die furoris domini qui effugeret et relinqueretur quos educavi et enutrivi inimicus meus consumpsit eo
thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the lord's anger none escaped nor remained: those that i have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: