Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a pilato ut interficerent eu
and though they found no cause of death in him, yet desired they pilate that he should be slain.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postulantes gratiam adversum eum ut iuberet perduci eum hierusalem insidias tendentes ut eum interficerent in vi
and desired favour against him, that he would send for him to jerusalem, laying wait in the way to kill him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igitur manus ahicam filii saphan fuit cum hieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eu
nevertheless the hand of ahikam the son of shaphan was with jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tantum ut etiam in susis quingentos viros interficerent et decem extra filios aman agagitae hostis iudaeorum quorum ista sunt nomin
and in shushan the palace the jews slew and destroyed five hundred men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namque filii ammon et moab consurrexerunt adversum habitatores montis seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribu
for the children of ammon and moab stood up against the inhabitants of mount seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of seir, every one helped to destroy another.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: