Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
populi romani
rome
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libertas populi romani quiritium
by the law of the quirites,
Última atualização: 2017-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pace populi romani terra marique parta ianvm clavsit
land and sea
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cras non este
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cras non capit
tomorrow not captured
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi de cras non locutus
he did not speak tomorrow
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque antequam de incommodis siciliae dico, pauca mihi videntur esse de provinciae dignitate, vetustate, utilitate dicenda. nam cum omnium sociorum provinciarumque rationem diligenter habere debetis, tum praecipue siciliae, iudices, plurimis iustissimisque de causis, primum quod omnium nationum exterarum princeps sicilia se ad amicitiam fidemque populi romani adplicavit. prima omnium, id quod ornamentum imperi est, provincia est appellata; prima docuit maiores nostros quam praeclarum esset exteris gentibus imperare ; sola fuit ea fide benivolentiaque erga populum romanum ut civitates eius insulae, quae semel in amicitiam nostram venissent, numquam postea deficerent, pleraeque autem et maxime inlustres in amicitia perpetuo manerent.
cicero in verrem 2 1 46atque antequam de incommodis siciliae dico, pauca mihi videntur esse de provinciae dignitate, vetustate, utilitate dicenda. nam cum omnium sociorum provinciarumque rationem diligenter habere debetis, tum praecipue siciliae, iudices, plurimis iustissimisque de causis, primum quod omnium nationum exterarum princeps sicilia se ad amicitiam fidemque populi romani adplicavit. prima omnium, id quod ornamentum imperi est, provincia est appellata; prima docuit maiores nostros quam praeclarum esset exteris gentibus imperare ; sola fuit ea fide benivolentiaque erga populum romanum ut civitates eius insulae, quae semel in amicitiam nostram venissent, numquam postea deficerent, pleraeque autem et maxime inlustres in amicitia perpetuo manerent.
Última atualização: 2013-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: